Please temporarily deactivate your firewall plugin, then authenticate your cloud storage again.